Version Castellano
English Version

Trombe naturali diritte (423.121.12). Ognuna di esse consta di un tubo conico di rame, diviso in tre sezioni, che si incastrano a mo'di telescopi. Queste sezioni sono formate da larghi anelli d'argento, materiale impiegato pure nel bocchino, nel leadpipe e nel padiglione. La superficie è coperta totalmente con rilievi astratti e motivi fitozoomorfi.
I dung-chen (s) sono sempre suonati da coppie di monaci tibetani nelle diverse cerimonie e processioni. Data la sua estrema lunghezza (può giungere fino a m. 4,50) nel primo caso, cioè durante le cerimonie, si appoggia il padiglione sul pavimento o sopra un supporto di legno. Nel secondo, si appoggia sulle spalle di un monaco. Le parti musicali dei due strumenti sono identiche, potendo essere suonate allo stesso tempo o alternativamente; in quest'ultimo caso, i suoni si coordinano in modo tale che l'effetto sia un suono continuo. Lung. 157 x 0 bolla 0,5 x 0 padiglione 24 cm. Donazione, Collezione Dott. Emilio Azzarini, 1964. IM ½.